[ ترجمة : محمد عبد اللطيف الذوادي ] . . BAHRAIN © HAMAD TOWN . .
* . المترجم لا يتحمل مسؤولية . * .. ما تشاهده أو تسمـعه ..
" الرجل الأبيض لا يمكنه القَفْز "
أوه رائع
" هل هذا ملعب شاطئ " فينيسيا أعني هل هو الوحيد ؟
لحظة آنت لم تضع أي شيء في قبعة التبرع
اسف يا رجل - صحيح -
هل خمسون مناسبة ؟ انا فقط امزح تفضل
هل ترى ،اخبرتك بانه رجل سخي
( هل هنا لعب ( فاروق و الملك دوك
الملك و دوك يملكون هذا الملعب هم كانوا الافضل على الاطلاق
هذا لأنك لم تشاهدني من قبل
واصلوا الغناء يا اصحاب
والدي كان واعض
انا احب هذا الهراء
لقد وضع دولار - وماذا يهم في ذالك ؟-
هل نعطيه دولار بالمقابل - حسنآ -
انظر ،لا بأس
والتر) أرمي لي تلك المؤخرة السمينة)
انا احاول اظهارك بحالة سيئة
انه عمل شاق لرجل هذا يجعل الشخص الاخر يبدوا سيئ
انا اجعلك تبدوا كل كلب ايها الاحمق
الكلب هوا انت الان
دعني اخرس هذا الهراء اعطني الكرة
انت لديك موقف
انت سدد وانا سأخرجها من السماء لا يمكنك ادخالها في السلة
لأنك لا تملك المهارة الكافية - هل تعتقد هذا ؟-
لا أعتقد بل اعلم
ماذا ستفعل ؟ الى أين انت ذاهب ؟
لا يمكنك التربيت على الكرة
! احضره احضره
! تحرك تحرك
اخرج هذه القذارة من هنا
... هذه القذارة خرجت مثل القذيفة انها تؤلم بشدة
يا اطفال دعوني اخبركم بشيء
انا لا ادعي التفاخر ! ولكنني الأروع انا الاروع
هل انت بخير يا رجل ؟- أجل -
إذن حرك مؤخرتك والعب
ابعد مؤخرتك السكرانة لمكان اخر
أجل! ياله من عمل شاق لجعلك تبدوا بهذا السوء
! يا رجل هذا خطأ
خطأ ؟
خطأ ؟- خذ الكرة واخرس -
كم هي النتيجة ؟
9/8 لنا - 9/8 لك ؟-
اخرج من هنا
إذ لا يمكنك العد انت احمق انها 9/8 لنا -
جورجي ) يا ابن رائدة الفضاء )
انه يتحدث عن والدتك يا رجل
انه يصفك و والدتك بالمتخلفين
والدتي ليست برائدة فضاء ! قلها ،قلها
والدتك ليست برائدة فضاء و والدك ليس برائد فضاء حسنآ ؟
والدتي ليست برائدة فضاء هل تفهمني ؟
انظر لي وانا اقول ذالك ... والدتك رائدة فضاء
هي مجرد طريقة اخرى لقول. انكم فاشلين
طيب حسنآ ،دعونا فقط نبعد الامهات ،لأنني للتو تحدثت عن والدتك
ابقي والدتي خارج هذا يا اخي
هي في الخارج
هي في الخارج - طيب -
! طيب
هي في الخارج
! طيب
هي في الخارج
في اي وقت علي ان ارجع تلك العاهرة ؟
انت ،كم هي النتيجة ؟
9/8 لنا
! ماذا ؟لا يمكننا الخسارة لصالحك
لو خسرنا لصالحك سأقتل نفسي وانا لا اريد فعل هذا
تبا لك ايها الفتى الضعيف - ! تبا لهذا -
يا ابن السمينة
تبا لهذا
اخرس انت تصيبني ! بترليون صداع ملعون
انت ،كم هي النتيجة ؟
ايها الاحمق انا اتحدث معك هل انت اصم او شيء ؟
! انا اتحدث مع الهواء - ( اسمي ليس بأحمق انه ( بيلي هويل -
بيلي هويل ) ؟)
،حسنآ هل يمكنك العد حتى العشرة ؟
أجل - ! جيد -
كم هي النتيجة ؟- لا اعلم -
إذا انت احمق
ربما اكون احمق انا فقط قلت بانه ليس بأسمى
! قل ذالك لمؤخرتك الحمقاء
! تبا لك
! لنذهب
8-8 لك الكرة
9-8 لك الكرة لأنني لا أريد أية اعذار
يمكنني تسميتها حتى لك الكرة
من الافضل لك الاتصال بطبيب خذ الكرة
! انها كرتك - .. انا قلت انها لك -
خذ الكرة
فتاتك تناديك يا رجل -
فتاتك تناديك يا رجل
على الاقل انا لدي واحدة
والدتك فقيرة لدرجة انني رأيتها تركل علبة في اسفل الشارع
وقلت لها ماذا تفعلين فقالت بانها تتحرك
والدتك عجوز لدرجة اعتادت ركوب العربة الى المدرسة
والدتك سمينة لدرجة انها وقعت وكسرة ساقها وخرج منها الشحم
مرحبآ صغيرتي - مرحبآ عزيزي -
لقد كنت ابتاع بعض الطعام ولم تعمل البطاقة وليس معي نقود
صغيرتي انا أسف هل تكفي عشرين ؟
ثلاثين ستبدوا افضل
هل تحتالين علي ؟انتِ الوحيدة التي يمكنك الفرار من هذا
لدي بعض الاشياء اعمل عليها هنا
علي الذهاب والدك عليه العودة الى العمل وهم يحاولون غشي
انا اتحدث معك
قل لوالدتك بان تتصرف حسب عمرها والا سقطت ميتة
لدى والدتك باروكة جلدية مع اطراف رمادية محروقة
طقم اسنان والدتك شديد الصفار لدرجة انها يمكنها أكل شطيرة زبدة كاملة
اخرس حافظ على انفاسك
انا تحتاج لكل الطاقة الممكنة لنذهب
لا يمكنني اللعب يا رجل - ماذا ؟-
عظامي تؤلميني اعثر على احد ليلعب مكاني
تعال الى هنا يا صغيري لا بأس انت مازلت بطلي
حسنآ ،يا طفلي
! انتظر دقيقة
من يمكنه استبدال السيد معاق ؟
أي احد من أجل هذا السيد الناعم ؟
خذ (بيلي) ليلعب
لا أريده
هوا ربما يكون جيد
لن العب مع هذا - لما لا ؟-
لأنني ابيض - انه ابيض -
إنه أبيض انظر اليها
ذالك لا يهم لأنك لا تستطيع هزيمة الملك هنا
سجلنا اثنان ،نحنُ في الخارج ممتاز
( ممتاز لنذهب يا ( بيلي هو
(لا لا هذا لا يحتاج لسخافات العجوز (جين فوندا
فقط تقدم لهنا والعب لمرتين بسرعة
! انتهى الامر أراك لاحقآ ! لا اريد فعلها
لديك شريك جديد ودع مباراتك بقّبلة
ربما اريد فعل هذا أيضآ
انت خسرت ؟لنلعب
تعال هنا دعني ادرسك بعض الاشياء
يا رجل اخرج بمؤخرتك من هنا
تعال سأخبرك الى أين انا متجه لربما هناك . . صحيح
انت مسدد بارع ها ؟ الى أين انت ذاهب ؟ . . تمكنت منك
ارني ما لديك
هذا ملعبي هل تسمعني ؟
الحظ النقي
أعتقد أن النتيجة هي 9/8 لنا
اخرجها
دخلت الكرة
حسنآ ايها الاحمق
تشرق الشمس على مؤخرة الكلاب في بعض الايام يمكن لأي احد ان يربح اليانصيب
هل تعرف ماذا اعني ؟
استسلم
هل تريد التراجع الان ؟
.. تبا لك! يا ابن رائدة الفضاء
انها مخمورة ولا يمكنها حتى ان تكون رائدة فضاء
انت تذكرني بأحد آلائك الاشخاص " من مسلسل " برادي بينش
الا يبدوا واحد منهم ؟- ( انه يشبه الفتاة ( سيندي -
! أجل ،تلك هي
على ماذا تضحك ؟
على وصفي بمسلسل " برادي بينش " ؟
انه غبي جدا ولا يعرف بانه تم اهانته
اخرج من الملعب لقد خسرت
لحظة فقط أعطني (ثانية مع السيد (برادي بانش
ربما يمكنك تسجيل بعض الضربات
ولاكن ذالك لا يعني بانه يمكنك لعب هذه اللعبة
صحيح انت لم ترني وانا اسدد ربما استطيع التسديد
ماذا سيكلف لاكتشاف هذا ؟
قل ما لدينا هنا ؟ .... خمسين ستين
62دولار
انا اشتم رائحة النقد
في الهواء
دعنا نرى كيف هوا لعبك ايها الاحمق ؟
احمق ، احمق ؟- تلك النقود لك -
مشكلتي الوحيدة هي بعد ان أجر .. الكرة من مؤخرتك
.. عندما اخذ مالك
وهذا هوا ماله - الأموال تتحدث -
.. عشرين ،اربعين ،واحد واربعين
ليس معك ما يكفي - لحظة ،يا صغيري -
يا رجل اقرضني عشرين
ماذا ابدوا لك بنك امريكي ؟
أجل اعطني بعض المال - انت دائما تفعل هذا -
لن اخسر ضد هذا الفتى الابيض
يفضل لك ان لا تخسر اموالي لذاك الفتى الابيض
هذه اشياء تخص السود الان اعطني العشرين
بعدها سنأكل من " سيزلر " ؟- كالتزحلق على المضمار-
انا البنك - تلك أمواله -
لنذهب يا صغيري -
.. الافضل من أصل خمسة .. وبما انك الضيف هنا
يمكنك البدا اولآ
! لا شكرآ ،تقدم أنت
هل ترى ،هذا هوا منزلي ( هذا منزل ( سيدني دينيس
وبما اني المضيف فانا اعرض عليك ضيافتي
يالك من كريم ولاكن لا اريد ضيافتك
لا اريد ان اخذ الافضلية عليك
حسنآ ،ولكنك لن تحصل على فرصة اخرى
حسنآ إذ كنت تصر
هذه اللعبة في الخارج وهي تختلف عن نوادي مدينتك القذرة
عندما تسدد عليك ان تنتبه للرياح
الرياح بإمكانها ان تدفع الكرة لليسار او لليمين ستة او ثمانية انشات
وانت لم تكن تعرف أي شيء بخصوص هذا
هل تريد مني ان اتحرك ؟ .. انا اسف
انها رميتك
انها حقا ليست ببقعتي سأكون محظوظ عندما اسدد رميتان من اصل خمسة
ولاكن سأسدد على اية حال
يا رجل! على يمين السلة
انا اشعر بأنني محظوظ
هوا يريد النقود
انها جميلة انها جميلة جدا
" نحنُ ذاهبين الى " سيزلر " نحنُ ذاهبين الى " سيزلر
انا ابدآ لم اسدد رميتان على التوالي
ولكنني اشعر بانني محظوظ
انا اشعر بانني محظوظ جدا
رمية سيئة تبدوا كل حجر
وليس بالجانب الجمالي .. والان هي لي ،في بلدتي
! بدأ مفعول الألم وذاك جيد
فكرة الجمال هي متعة الى الابد
صاحبي قال ذالك انت تعلم هذا صحيح ؟
انت تعلم بانني ابدآ لم اسجل ثلاث رميات على التوالي ابدآ في حياتي
يا رجل بعض الأوقات .. تستيقظ والطيور تزقزق
تلك رمية لائقة ممتاز
انت الاروع
شكرآ لك - ولكنني اشعر بالحظ -
.. اربع رميات على التوالي
يبدوا هذا كحظ الايرلنديين والمختلف فقط انني لست ايرلندي ولك الحسبة
هيا يا هيا الان
لا تقلق انا اسيطر على هذا انه يسخر مني
هل تعلم
اتى (مايكل جوردن) الى هنا مرة
واخذته للسلة هل تصدق ذالك ؟
هذا صحيح.. شاهدت كل الأمر
( قال ( مايكل " عليك ان تلعب لدوري المحترفين الصيفي"
! قلت لا - اللعنة ،لا -
افسد ذالك لعبتي - ( لا يمكننا فعل هذا ،( بيلي هو -
سدد هذه "ولنذهب الى " سيزلر
سأضعها هناك
اعطني بعضها - سأفعل -
! اوه اللعنة
انه لعمل شاق لكي تبدوا بهذه الروعة
! اخرس
هل انا أزعجك - (لا يا (سيدني -
انت فقط تسبب الام لإذني
انظروا يا اصحاب الى .. هل ترون قبعتي الملتفة
مع هذا الزي الغبي الذي يجعلك تقول " هذا الفتى احمق"
مهوس ملعون - مهوس ملعون بالضبط -
ولكنك لا تفهمه بسهولة
انه عمل شاق جدا لصنع شيء بهذا الجمال
لكي تبدوا كل أحمق أو المهوس ولذاك علي فعلها لسبب
لقد اقنعتني بمهما يكون السبب
إذ خطأت هذه الرمية سأرحل و ما زلت احمق
ولكنك إذ خطأت .... ستخسر ليس فقط لمرة
ولاكن لمرتين ضد شخص بطيء وأبيض ومهوس احمق
هذا ليس بالشيء
لست الا سلسلة اجنحة الدجاج - " من "بيرغر كينج -
يبدو ان الرياح ترتفع .... ربما عليك ان تضبطها بعض الشيء
ستة ،ثمانية انشات نحو اليسار
ها هيا انه الكبرى
لا تقلق لقد هزمة لاعبين افضل منك من قبل
لا ترفع الطابوقة
توقف عن السمسرة ودعه يسدد
أجل هي لدي
المعصم
الطابوقة - ! تبا -
اعطني نقودي
! انها له - هذا الرجل نزيه -
لا تعتمد على حظك - لم تكن بالحظ -
" انت قلت باننا ذاهبون الى " سيزلير
يا رجل اغلق شهيتك .... قليلا هل معك دودة زائدة
.. (اتبع حمية شراب المؤخرة يا (ديك غريغوري اتركني لوحدي
( © ) تــــــرجـــــــــمــــة .: Mohamed abdulatif althawadi :. .: محمد عبد اللطيف الذوادي :.
عزيزتي انا بالمنزل
كم جنية اليوم ؟
حسنآ ،لقد اشتقت لكِ كذلك
انا اسفة عزيزي
.. اثنان وستون دولار ناقص خمسة 16
من أجل الحمص والتبولة و البيرجر. وكل تلك الاشياء التي تحبينها
انت تعلم باني اكره المأكولات الصحية
كليها وستحبينها
سأدعك تفر اليوم بهذا بما انك احضرت النقود
... لنرى هذا يجعلنا
58.84 . . 806دولار يعطينا نحو الـ 8000 دولار
( لا زلنا ندين الى الاخوة ( ستوسي 7194دولار
لا تدفعي لهم انهم يسرقونكِ
كم مرة علينا المرور بهذا ؟
في الحياة اشياء كثيرة كما هي لا تتغير
(لا شيء سوف يرضي الاخوة (ستوسي ماعد 7000 دولار والمزيد
ما العمل مع هذا ؟
هيا لقد كنت ادرس طوال اليوم
درست النار والزلازل وكل انواع الكوارث
وكذالك بالاغتيالات
جربني
(ليون شولغوزيز)
(من قام بقتل الحاكم (مكينلي
هذا لا يصدق - أعلم -
برنامج الخطر سوف يتصل اليوم اشعر بذلك
لا تعتمدِ على ذالك لا نريد ان يخيب أملك
تحققِ من هذا (اخر كلمات (لي هارفي أوزوالد
"... لم أكن انا ،لقد كان"
.. فهمتها ؟" تلك.. " وبعدها
. . فهمتها . . عزيزي
ما مقدار حبك لي ؟
انا احبكِ الى اللانهاية
تلك لا تكفي
اللانهاية هي اكبر شيء - لا ليست كذلك -
اخبريني بما هوا اكبر
اللانهاية زائد اثنان
انا احبكِ الى اللانهاية زائد اثنان
بيلي) انت غبي جدا)
ينبغي عليك قول " انا احبكِ الى اللانهاية زائد اللانهائية"
.. أنا أحبك
.. الى اللانهاية زائد اللانهائية
هناك اكبر من هذا - انا استسلم -
انت لم تقبلني حتى الان
لا ،استحم انت قذر ! ابتعد ،انت قذر
انتظري هنا لا تتحركِ احتفظي بتلك الفكرة
سوف اتي واضع فمي بمكان النقود
! هناك احد عند الباب
! احدهم عند الباب
حسنآ ابقي هادئة ،اهدئي
! اسرع
احبك ولاكن لا اريد ان اصاب برصاصة على حسابك
! حسابي ؟حسابنا - ! لا يهم حساب من ،لا اريد ان اصاب -
ابقي هنا إذ لم القاك خلال ثلاثين ثانية ،اقفزي من النافذة
(الاقيك عند (داني
عزيزي ،أنا أحبك
انا احبك كذلك
من هناك ؟
المدير
ما الأمر ؟- لدي رسالة لك -
(إليك باقـة من (برادي
الف وعشرة ،الف وتسعة .. الف وثمانية
هل سمعت احد يدعوك للدخول ؟
لقد دخلتُ فقط للحديث
الف وثلاثين
كيف عثرت علي ؟
يجب ان اعترف ، لم يفعل أحد معي ما فعلته بي
هزمتك بإنصاف وانت هزمتني لم اتي اليك باكيا
انا لست هنا لأبكي انا هنا في عمل
انت قلت 30 ثانية وانا بالكاد قفزت
انا اسف
من هذا ؟
(سيدني ديان) - إذآ ؟-
حبيبك اخذ النقود مني وانا لاحظت هذا القنينة
إذ اخذت هذه سوف اطلق عليك
ماهي مشكلتكِ عليك ان تهدأٍ وأنتٍ تحتاج للكافايين
المعذرة ؟
هل انت مرتاح ؟
كما تعلمين أن الاريكة افضل للظهر
إذن يا (بيلي) أين لعبة من قبل
"في كلية "لويزيانا و لم تنفع معي
إذن الان انت محتال
لا احد يعرفني هنا لذا اعتقدت بأنه يمكنني العمل في الملاعب
إذن لدي مشروع أعرضه عليك
وذاك يعني المزيد من النقود وعندها سيغير رأيك هذا الأحمق
ما هي ؟
هناك بطولة اثنان ضد اثنان الاسبوع المقبل
هل تريد مني اللعب معك ؟- أجل -
في هذه الأثناء ،يمكننا القيام ببعض التغيرات
إذ كنت لا تمانع الاحتيال وانا اعلم انك لا تمانع
ما نوع الاحتيال ؟
قلت لي انه لديك سبعة الاف ؟
علي اخبارك انه عمل شاق لجعلك تبدو سيئ
من سمح لك بالتحدث ؟ انت محق ،يمكنك الحديث
ولاكن إذ خسرت ،سوف تصمت
انت تأخذني للسلة لماذا ؟
لأنني سوف اهزمك ؟
سأخذك الى اينما تريد سآخذك لتناول الفطور
هل تريد وضع بعض الرهان على هذه ؟
من هز قفصك ؟
انت تتكلم بكثرة بما انك شاب تم ضبطه
.. سأختار اي لاعب .. سأختار اسوء لاعب هنا
.. مقابل 500 دولار المعذرة ؟ -
سأدعك تختار شريكي
انه غير جاد يا رجل لا اصدق هذا
انت غير جاد - اي شخص -
500دولار و انت تستطيع ان تختار ! اي شخص هنا أي احد
لا اصدق هذا
ريموند) أنظر لذاك الاحمق يا رجل) اعطه الاحمق
لا ،الفتى الابيض لا يحتسب
عليك اعطائي شخص اسود
هوا لك الرجل ذو مظهر الأبله
انا ؟- أجل ،انت -
اللعنة - اياها الاحمق -
هل تريد اللعب ؟
تعني لعب كرة السلة ؟
لا انه يعني لعب الهوكي
(تقدم بمؤخرتك الى هنا يا (غريتزكي
أين هي نقودك ؟- هي معي -
هل تخدعني ؟هذه نقودي أين نقودك
قلت لك اني املكها علي الذهاب للسيارة
جيد ،اذهب للسيارة
وبعدها عد بمؤخرتك المشعرة الى هنا لدي يد ساخنة لها
(انا اساندك (ريموند
ما هذا بحق الجحيم ؟
يا رجل على ماذا يقّدم هذا العالم ؟
انظر لهذا
ليس هناك شيء اقلق عليه (ماعد (كاثي ريجبي
أين سيارته يا رجل ؟
اعطني نقودك
ريموند) هل هذا انت ؟) - (لا انا لست (ريموند -
اخلع هذا القناع وانزل سلاحك
ماذا تفعل ؟
لدي مجموعة من الحمق في ساحة المتنزه
اقرضني بعض المال يا رجل - ! اخرج من هنا -
انظر يا رجل انت تحتاج لمسدس ممتاز
هناك بعض المجانين يتجولون في الارجاء
اكثر جنونا مني
اعطني 300 دولار مقابل ذالك
سأعطيك 200 دولار - هيا ،يا رجل 275 دولار -
250دولار - حسنآ -
ولكنك الان تسرقني
احضرت مالك لدي 250 دولار لنذهب
لا ،لقد قلت 500 دولار هل يمكنك العد ؟
250دولار يا رجل خذها او ارحل
يمكن لرجل مثلي ان يجعلك تبدوا بشكل سيئ
ان فمك يدخلك في مشاكل
لو كنت مثلك لقتلة نفسي
! رائع ،رائع
ماهوا اسمك ؟- (بيلي هو)-
تشرفت بمقابلتك
لعبة نقاط! لعبة نقاط
ذالك يعني نقطة اضافية ونفوز هذه 500 دولار لعبة نقاط
هل ستعطي دروس او ستلعب
لقد كنت اعطيك بعض الدروس طوال اليوم بأخذك الى العيادة
في واقف الامر ستعود الدروس في موسم اخر دينق - دينق تفقد
تفقد هذا - انت غبي ولا تستطيع امساك كرة -
اعطني نقودي
ياله من عمل شاق
لا بأس به انت تلعب جيد - ابناء العاهرة اوقعوا بنا -
انت ميت - تمهل -
! عمل شاق
لن تنال مني
! لقد خدعتني
ريموند) لقد رأيتك وانت تحتال)
! لم يسبق لي ان استخدم شخص ابيض ابله - من تدعوه بالشخص الأبيض الأبله ؟-
! انت ايها الابيض الملعون - هذا لطيف -
انتظر لحظة هذا سخيف
ريموند) نحنُ اخوة يا رجل)
اقسم بانني لم ارى هذا الفتى الابيض من قبل
سيدني) لا تتفاوض مع ذاك الشخص) انت لك زوجة وطفل
كيف تعرف اسمي ؟- كيف يعرف عائلتك ؟-
! ماذا ؟ انتظر دقيقة
انت تتحدث عن زوجتي وطفلي وانت لا تعرفني ؟
اقطع ابن العاهرة هذا
لا تبا لهذا كلاكما ابناء عاهرة مجانين
سأذهب لسيارتي واحضر مسدسي واطلق النار على مؤخراتكم جميعا
! تبا! هيا
! هيا ! . . هيا
أذهب ،أذهب
(يا رجل! إنتصرنا على (ريمون ديكنز
الان ماذا ؟
لم يفعل هذا احد هنا من قبل (منذ ايام الملك و (دوك جونسون
! ( الملك و ( دوك
ما هذا ؟
(جيمي هاندريكس) - اعلم من يكون ، لماذا انت تشغل (جيمي) ؟-
لأني احب الاستماع له
الاستماع ؟ هذه هي المشكلة انت دائما تستمع
ماذا بوسعي ان افعل أكله ؟
ينبغي عليك الإصغاء له
قلت لك لتوي انني احب الاستماع له
لا ،لا الإصغاء مختلف عن الاستماع
(البيض لا يمكنها الإصغار الى (جيمي ! انت تستمع
عن ماذا تتحدث ؟ قارع الطبول الذي معه ابيض البشرة
اخرجي من هنا قارع الطبول لم يكن ابيض
بلا لقد كان ابيض تحقق من هذا أنظر ؟
هذه الصورة
(كل الفرقة من البيض ماعدا (جيمي - هذه الصورة الملعونة -
تم طلائها لم يكن معه اي شخص ابيض
(انـت لا يمكن الإصغاء الى (جيمي
حسنآ شكرآ لك - تحقق من هذا -
من هذا ؟
اروع شاعر متجول في كل زمان ذالك هوا
شاعر متجول ؟ الأصوات قذرة مثل الكلب
انه كلب لا برادو لا تهين هذه الموسيقى
اخرجه
انت تستمع له و لا تصغي له
انا لا اريد ان اصغي أو استمع لهذا هذا يلوث سمعي
(اشرح لهذا (غلاديس نايت .. والقوادون
! انه و البذور
(فقط اعد تشغيل (جيمي لا يعجبني هذا الهراء
! ينبغي عليكِ ان تدافعي عني - على من تصرخ انت ؟-
ارمي هذه العلكة لقد سئمت من هذه الفرقعات
اخبر رأس الفقاعة هذا ليقوم بشيء مفيد هنا
يمكنك ان تصاب بطلق ناري وانت تلعب هنا
انزلني عند برج الابواق
منزل السقيفة في الخلف
منظر رائع كـمنظر الطيارين في الأدغال
المنزل يا لحلاوة المنزل - انت تعلم هذا -
لقد لعبة جيدا اليوم
بشكل ممتاز
مع المال الذي جنيته يمكنك غسل هذه السيارة
يا رجل هذه واحدة من السيارات الكلاسيكية
اتعلم ،لديك زوجة رائعة تنتظرك
ابقي يديك بعيدة عنها
كنت اقول انها جيدة فقط وليس قصدي ان المسها
ألمسها وسوف اركل مؤخرتك هل تسمعني ؟
إنظر لهذا
دعنا نكن واضحين- ! جيد -
انت زبون رائع للملعب
بارد حقا على الشارع لا يمكنك ان تكون مهزوز في لعبتك ابدآ لا ابدآ
انت حتى لن تقع لكل آلائك الزنوج في الملعب
ولاكن عندما يأتي هذا لزوجتك يختلف هنا أهمية هذا الأمر
انظر اليك انا حتى لم اتكلم بقذارة وانت تبدوا خائفا
وانا حتى لم المسها و انت تفكر بذلك
! أغلق فمك - هذا جيد -
من الجيد معرفة ذالك اعلم بانك ضعيف
انت مثل كل شخص ابيض اعرفه - انت مثل كل شخص اسود سبق ان رأيته -
اغلق هذا الموضوع - ... أنت تُفضّلُ أَنْ تَبْدوَ في حالة جيّدة وتَفْقدَ لذاك -
ولذاك انت تبدوا سيئ ولاكن تفوز.. انت لا تعرف اي شيء عني -
(أَعْرفُ الكثيرَ عنك،(سيدني
كم من وجبات للعشاء منعك عنها هذا وكلف عائلتك ؟
فقط اذهب للمنزل وخذ قسط من الراحة حسنآ يا باقة الزهور ؟
انا لست مرهق
(الى اللقاء ،(غلوريا
من الجيد رؤيتك مرة اخرى - في نفس المكان -
اعتني بنفسك تعجبني هذه الأقراط التي يمكنها الطيران
اعتني بنفسك
غدا سنذهب للشارع رقم 103
"سنذهب لنحتال في "واتس انهم يلعبون بقوة هناك وبفوائد زهيدة
ولا تأخذ ذالك على محمل شخصي
.. نحنُ شركاء أيها الاسمر
الأسمر و البغبغاء
هاوا شريكك
صحيح اللعنة علي من الافضل لك ان تقطع "لبريا" قبل غروب الشمس
ذالك الشخص مليء بالهراء
من فضلكِ اشرحي لي لماذا هذا الزنجي يغني أغاني رعاة البقر
اتعلم ، هذه أغنيتي المفضلة
انها تذكرني بمضاجعتك .. تجعلني ارغب بـ
.. بـأخذك وإغلاق الغرفة عليك
ومضاجعتك هناك . مرة تلوى الاخرى
و مرة تلوى الاخرى
لم اقل انه لم يعجبني
عزيزتي ،هذا لا يمكن ان يكون أمن وانتِ تعلمين انني افضل الجنس الأمن
سوف استحم - ! انزلني -
عزيزي ،فمي جاف
عزيزي انا عطشانة
ها انتِ عزيزتي
... عندما قلت بانني عطشانة
لم اكن اعني بانني اريدك ان تحضر لي كأس من الماء
اليس كذلك ؟
انت تضيع معنى قولي بانني عطشان
إذ كانت لدي مشكلة ليس عليك ان تحلها
الرجال دائما يعتقدون بانه بإمكانهم حل مشاكل النساء
وذاك يشعرهم بانه ليس منهم فائدة
ليس منهم فائدة ؟
هل كان لديك حلم سيئ ؟
وكان عن طريقة التحكم بالمرأة
ان تحضر لهم كأس من الماء ؟ - أجل قرأت ذالك في مجلة -
إذ كنتُ عطشة لا اريدك ان تحضر لي كأس من الماء
اريدك ان تتفهمني اريدك ان تقول
غلوريا) اعلم شعورك) " وانتٍ عطشة
" وكذلك وانت] لديك فمآ جاف
.... اريدك ان تتواصل معي
من خلال استيعابك المفهوم بقولي ان فمي جاف
كل ذالك كان في نفس المجلة ؟
انت غير مسيطر عليك
اخرسي
أترى ؟
انت تجعلني اصاب بالمرض
عزيزتي لا تعطيني ظهرك حسنآ ؟
عندما اقول انا عطشان ما اعنيه هوا انني احتاج لرشفة ماء
عندما اقول بانني اريد المضاجعة ذالك يعني لنبرمها
هذا بالضبط ما اعتقدت بانك ستقوله
وعلى فكرة ،لا تعجبني " كلمة " لنبرمها
"أفضل " مضاجعة " أو "جماع
البرم هوا للنجارين"
سوف تحصل عليه يا عزيزي
الى أين انت ذاهب ؟- أي مكان -
سأذهب للجحيم بعيد عنك أيها المختلة المخبولة
هيا يا عزيزي عد الى هنا أريد ان نتضاجع
! " عزيزي ارجع أريد ان نبرمها
سوف انساك إذن
يا قطعة من القذارة
ذالك هوا انت
! (إنهم (ستوسيس - ! ستوسيس) ! اوه اللعنة) -
كيف عثروا علينا ؟
انتظر لا بأس لدي المال
! هيا يا عزيزي تعال هيا يا عزيزي تحرك
لطالما انتظرت من أجلك - ! اخرس -
! انتظر من أجلي - ! اسرعي -
لماذا انتِ جدا بطيئة؟ انا احمل كل شيء
هل تريدين مني حملك أيضا ؟
(سنقتلك يا (بيلي ولاكن في الاول نحنُ نريد النقود
لدينا عنوانك الأن - ليس هناك مهرب -
الكرز ،العنب إيفي) أقفزي)
أمنا في المنزل تطهوا الرز وأبينا في الخارج يرمي النرد
و الطفل الرضيع في المهدِ نائم نوماً عميقاً وهنا يأتي السيد مع النار
هذا منزل رائع منزل رائع
ولكنه حادّ إلى حدٍّ ما
سيدني) علينا الحديث)
المعذرة
أريد هذا المنزل - أريده كذلك ولكنه غالي الثمن -
يريدون الجودة و قليل الاضرار - سأحصل على عمل -
لا ، لا سأحصل على الكثير من الاعمال
سوف املك الكيبل و السطح و الطلاء
المقاولة بطيئة ولاكن كرة السلة تضع الطعام على الطاولة
كرة السلة ليست بعمل حقيقي
انا متأخر علي الذهاب انا اعمل على شيء جديد في المكتب
انا متأكدة بانه عمل رائع
ولكني ما زلتُ أريد هذا المنزل
حسنآ ؟ - حسنآ -
! خطأ ،خطأ
على الكرة على الكرة ،ليس بخطأ
لقد اصبت يدي - ويدك جزء من الكرة -
لقد اصبت معصمي - وهوا كذلك جزء من يدك -
وعضم الركب متصلة بعظمة القضيب
(لقد أخطأت (روبيت - انت حتى لم ترى اللعبة -
لا يمكنك حمل حزامي الرياضي في حقيبة
هذا واطي اعتقدت بانه لديك بعض لاعبين الكرة هنا هذا سخيف
لقد سأمت من وجهك
اعتقد بان امك رمتك خارجا وانت شاب
انه يتحدث عن والدتك
لا احد يمكنه التحدث عن والدتي
لا تتحدث ابدآ عن والدتي انا مع أي شخص هنا يمكننا هزيمتك
الى اي مدى تريد الوصول ؟
اوه يا إلهي ما هذا ؟
اوه يا إلهي انظر لهذا ! انها ألف دولار
انتظر لحظة هناك المزيد ما هذا ؟
هل سرقة أحد المجمعات
أحدَ عشرَ, اثنا عشر ،ثلاثة عشرَ لحظة ،هل هناك المزيد ؟
أربعين ،خمسين
هل هذه اموال إيجارك ؟- ستين -
انها تأتي من كل مكان سبعين ألف دولار يا صغيري
وهل علينا ان نختار شريكك ؟
لا يمكنك ان تختار اي من آلائك الجثث التي هنا أين كان ألف وسبع مائة دولار
ولا تتحدث عن والدتي
ماذا عن صاحبي هنا ؟- لا ،لا أُريد ذالك الرجل
الأبيض الأتي من القطار ؟- أجل ،ذاك ابن الهزيلة
لا ،لا تبا لهذا ! انتظر دقيقة
لدي 800 دولار صرفتها لتوي من أقساط الإيجار
لدي 50 دولار - ألف وسبع مائة دولار تقدم بها او ابتعد -
العب معنا بما نملكه
العب على انغام رؤوسكم الصلعاء
يا رجل ،انتظر
هي - كيف حالكِ ؟-
كيف الحال ؟- تبدين رائع اليوم -
ماذا هناك عزيزي ؟ - احتاج للجوهرة -
اخبرتك انه لم يكن أمرآ جيد متى ستستمعين لي
لقد كان الكلب من اليوم الأول
"ثق بي جميعنا سنذهب الى "سيزلر بعد هذا
ولا تتحدثي عن حبيبي - انه كلب -
ليس هناك أي جوهرة انه حجر الزركون
حسنآ لنقل ان هذا الشيء يساوي 300 فاتورة
سوف اضع 1700 دولار التي املكها مع 1150 دولار التي لديك
! هذا رهان
! انت ،اعطني نقودي
سأحملها لن اذهب لأي مكان
انه لن يذهب لأي مكان لم يفتح المخبز لحد الأن
سنلعب حتى العشرة
! هذا رهان - حسنآ ،لنفعلها -
لدينا مباراة لنلعبها
! (مرحبا ،(مارثن جراهام
! ( مارثن جراهام )
هل يمكنك اللعب ؟
اختيار جيد يا رجل - انت تعلم هذا -
هذا ما اتحدث عنه عد الى عالم البحار
تركته يقافلك - ظننت انه سوف يمرر -
.. بالطبع لم يكن
أعلى ،يا رجل
" لا تعلم معنى حرف " أ
" اذهب وضاجع فريق " الرحالة
ألن تسدد ؟
لقد كان على مؤخرتي - لقد فتحت له المسافة -
أملك 1700 دولار على المحق لن اجبر على التسديد
لماذا تركلها لي ؟
حسنآ انا اسف - هل انت بخير ؟-
لنذهب - لك ذالك -
اعطني الكرة - انها 9/8 لنا لعبة نقاط -
مرة واحدة بعد وسنحصل على 1700 دولار - لن ترى ذالك -
.. انت تحاول ان تحتال علينا و لاكن - هل ستستمر بالثرثرة او اللعب ؟-
اخرج من هنا
انت تقول كل هذا الهراء فلما لا تأخذني للسلة ؟
انا اتدرب على الناس الذين مثلك - فقط اتعلم اللعب -
الكرة ،الكرة
سأخذ نقودك وبعدها أخذ فتاتك
انت تحملني
كل ما تفعله هوا حمل الناس أتعلم بانك مقرف
! كلاكما ،عدا الى عالم البحار
! سبعين ألف
! اللعنة
اعطني نقودي
أسعدني جدا ان احملها لفترة
انا ميت انا ميت
انا اسف يا رجل اعتقدت بانها لدي
انا ميت انا جثة كلب سوف ترميني هي الأن
اشعر بالفظاعة لقد خسرت المباراة
نحنُ افضل منهم لقد هزمة ! اشخاص عشر مرات افضل
اعلم انه خطأي
انه ليس بخطأ أحد بعض الأوقات لا تنزل الكرة
هل تريد توصيلة ؟- سأركب القطار -
هل انت متأكد ؟
(علي ان افكر بطريقة لإخبار (غلوريا .. بأنني خسرت كل شيء مرة اخرى
وعلي ان افكر بمكان لأنام فيه الليلة
بيلي) انا اسف)
اعني ذالك انا اسف
" تسعة وثلاثون ،تلك هي الإجابة" ماهوا السؤال ؟
كم عدد الكتب في العهد القديم " ؟"
يالي من ممتازة
ألم يتصل البرنامج حتى الأن ؟- ليس لحد الأن -
ولكني احتاج لفستان جميل عندما يتصل ،سوف أكون مستعدة
هل تريد سماع ما تقوله كتب العهد القديم ؟
. . ( إنها مالاتشي،زَكَريا،حاجي) عزيزتي ارجوكِ -
" وهناك "سيدات مشاهير " و "أطعمة تبدى بحرف السين
لا يمكنك تصور عدد الأطعمة التي تبدى بحرف السين
هل تصمتين رجاءً ؟
! ماهي مشكلتك
خسرتُ المال
(يا إلهي (بيلي
ليس مرة اخرى
كم ؟- الكثير -
أقلبه
تقريباً كله
خسرتُ كل أموالنا ؟
! تبا ،يا إلهي
! (700ألف دولار (بيلي
كنا على وشك الوصول الى 8000
هل منافسوك بهذه القوة ؟
" لا ،هزمة الافضل منهم في "بروكلين "و "جيرسي
هل ضيعة رميتك الثلاثية ؟- لا سددت العديد منها -
ماذا عن (سيدني) ؟
لقد كان يستريح لم يكن يسدد بكثرة
... آلائك الشباب سجلوا عليه وهو لم يسجل
للأعلى.. هو على القالب لعب جيدا للأعلى
لقد تم النصب عليك
لم ينصب علي
لقد اوقع بك (لقد نصب عليك (سيدني
لا انه شاب جيد - لقد قلت بانه مليء بالتفاهات -
هو مليء بالتفاهات وهو شاب جيد
انت مليء بالتفاهات حسنآ ؟ تبا لهذا الهراء
سوف اعود لذاك المنزل و أرجع نقودي
لا ،لا يا عزيزتي الرجل لا يمكنه ان يطلب إرجاع أمواله
هو يعيش في تلك الأدغال صحيح ؟
لا ،عزيزتي لا يمكننا
هم لا يسمحون للبيض بالدخول "الى منطقة "كرينشو
ولَرُبَّمَا لَيسَ بورتوريكيين و اعلم أنه تميز عكسي
لنرى ذالك
...أوصلنَي إلى "كرينشو" و
انتِ لا تفهمين كيف تعمل هذه الاشياء الرجال يفهمون كيف تعمل
ألم تكن هناك شقة كبيرة ؟
دعيني اشرح لكي قوانين الرجال هي بسيطة جدا
إذ كسبتي ،كسبتي و إذ خسرتِ ،خسرتِ
ومهما كانت الظروف لا تطلبي إرجاع النقود
لما لا ؟- لأنها ليست جزء من القوانين -
أوه ،حقا ؟
لدي قوانين مختلفي بالنسبة لي هل تريد سماعهم ؟
تفضل بعض الاحيان عندما تفوز ،انت حقا تخسر
وبعض الاحيان عندما تخسر أنت حقا تفوز
بعض الاحيان عندما تفوز او تخسر انت في الحقيقة مربوط
وبعض الاحيان عندما ترتبط في الحقيقة ان تفوز او تخسر
اكرهك عندما تتحدثين هكذا ذالك يسبب لي الجنون
الفوز و الخسارة هي مجرد .. كرة عضوية كبيرة
من أينما تأخذ احدهم محتاج
لقد سأمت
انسى ذالك لن انزل من هذه الحافلة
لا ،توقفي
هل يمكننا التناقش ؟ هل يمكننا التناقش هنا ؟
هل يعيش (سيدني دين) هنا ؟
بالفعل
انه زوجي
حسنآ ،سرق زوجك 1700 دولار من حبيبي
حقا ؟
! فقط دقيقة
هناك اشخاص يقولون بانك سرقة أموالهم تعالوا الى الداخل
! اوه اللعنة
لا ،يا حبيبتي لم اسرق نقوده لقد احتلت على نقوده
(سندي برادي) - تلك الفتاة بخير -
سندي) ماذا يجري ؟)
ماذا تريد ؟
من دعاك الى الداخل على أية حال ؟- أنا فعلت -
.... أريد التحدث الى - (غلوريا)
حبيبتي ،ذالك الرجل احتال علي من قبل ان احتال عليه
تلك حقيقة رأيه الأمر كله
اللعنة ،إذن ،ماذا يجري هنا تعالوا الى هنا
انت لن تمانع لو و انا تحدثنا هل تريد شراب ؟
أجل - هيا
لديه الكثير من الجرأة
بيل هو ) يسرني رؤيتك) بيلي) ! تبدوا منتفخ)
نصبت علي يا رجل
ابتعد عن مقدمة التلفاز
لقد إحتلت علي ؟ و نحنُ شركاء
لا ،لم نكُن أبدآ شركاء إنظر ، انها تجري هكذا
يا تقوم بالتدخين أو يتم التدخين بك
ولقد تم التدخين بك
نظيف مثل سلاحي - أجل ،كما كان -
ناعم - فكرة الجمال هي متعة الى الابد
هل اضعه عميقا داخلك ؟- هل تسكت هذا الشخص ؟-
انا اسف سوف اعود للطريق الذي أعجبك فيه أنا أسف ،أنا أسف
أريد استرجاع أموالي
لن تسترجعيه
سوف ترجعي لي أموالي - لن أعطيك أي شيء -
لقد كانوا شركاء في الفريق الشركاء لا يمكنهم سرقة بعضهم البعض
حقا ؟لما لا ؟- هذا ليس عمل فني
دعيني أخبرك انا لا اهتم بالفن
كل ما يهمني هو إخراج نفسي . من مشاهدة هذا المنظر
لأنه إذ لم يكن هناك منظر لن يكون. هناك شيء للمشاهدة ولن يكون هناك مناظر
الان هل تريدين القشدة أو سكر أو ماذا ؟
القشدة
يا رجل لقد وثقت بك ، هناك شروط للاحتيال وهناك أخلاق
أجل و انت لا تعرف أي شيء عنها
أنا أبدآ لم أصافح أحدهم ! و أطعنه في ظهره
صافح الهنود الحجاج وشاهد من تم النصب عليه
من تسميهم بالحجاج ؟
(انت (كولومبوس - تناول هذا التركي -
! لدي مسدس في يدي ! ماهي مشكلتك
اقتل ابن العاهرة
انتظر! بيرون مقابل 20
بيرون مقابل 20- اقتل ابن العاهرة -
انه خائن - هيا
! فجره يا أجل
! حلو
ذاك الرجل اسود ذاك الرجل اسود
في كل أنحاء تألقنا .. نعيش مع بعض
(اشتريت سيارة من الاخوة (ستوسي مقابل ثلاثة ألاف
فتحولت الى قطعة خردة ولم ادفع ثمنها
ولذاك أخبروا (بيلي) إذ لم يحضر لهم أموالهم ،سوف يقطعوني
لذاك كان عليه التفكير بطريقة لجلب النقود
(فقرر (ستوسي تدبير مباراة كرة سلة
(و وافق (بيلي ... فأصابه الغضب ولم ينجح
و عندها خسروا (ستوسيس) الصفقة
إستيقظي يا صديقتي انه حبيبك
لديه مشاكل
لقد خسر النقود
انظري ،مازال الاخوة (ستوسي) يتبعوننا
هي ،هي إنها قصة حزينة حقا انها ، و انا أسفة
ولكنني لن أعطيكم النقود
انا ربما اُنَاقَشَ ترتيبات لأمور أخرى
(هاهوا (كاظم -
(هذا ليس (كاظم
(هاوا (إيدي) أعرف (إيدي
انت لا تعلم شيء - حسنآ استمعوا -
لدينا حل
لما لا تخبرهم بالتحرك - انت اخبرهم هل تعتقد بأنني مجنون ؟-
هاهية القصة
روندا) ستعيد بعض النقود) ونحنُ نعرف طريقة للإبتعاد
إذا ، ما ستحتاجون فعله هوا .. قبلة للمصالحة
أو مهما يكون ما ستفعلونه لكي تلعبون في البطولة ، مع بعض
بحق الجحيم لا ، انا لن ألعب مع ابن العاهرة هذا
..لا يا صغيرتي - أنا لا احتال مع غشاش -
يمكنني اخبارك بذلك الأن أنه ليس بتلك المهارة لأكون معه
(هذا غير عادل يا (روندا
يا عزيزي أرجوك لا تجعلني أقوم بشي كهذا
. . ~ تــ ر جــ ـمــ ـة ~. . . .~{ مـ ـحـ ـمـد عــبـ ـد الــلطـ ـيف الـ ـذوادي }~ . .
مرحبا بكم في المباريات السنوية للأحـياء ،شخصان مقابل شخصان
لبطولة كرة السلة
" وكذلك تعرف بـ تت بب ت
مدعومة من قبل مجموعة من الشركات .. بروح الترويج
الأشقاء بيننا جميعا ... و الأن
! لتبدأ المباريات
ابقى معه ابقى معه انظر لهاذا
لماذا لا يمكنك الاهتمام بأحد ؟
أنت سمين كـسندويش الخردل بالزبدة
سوف أهزمك
ليس علينا القلق منهم انهم يضيعون الكثير من الوقت في المُجَادَلَة
عن أمهاتهم وكلاهما قبيحان الشكل
هل تتذكره ؟ هو لديه برنامج إطلاق سراح مشروط
ابن العاهرة لقد اطلق سراحه للتو يا رجل
هذه الاثنتان بالتأكيد علينا القلق حولهم
(هذا (فلايت) و (ويلي
يمكنهم اللعب و سوف يكونون في النهائيات ضدنا
! تبا, هذا سهل
لا ،هذا الهراء سهل جدا
سهل جدا
! هذا الهراء سهل جدا
تبا لهذا! أنا لا أريد حتى أن العب - لا أريد ان العب بعد الأن -
! أيها الأحمق
أجل ،أنت رأس البطاطس انت تعلم عن من أتحدث
هل هذا أفضل ما لديك ؟ لو كان كذلك امسك هذا القَمِيص المجاني واذهب للمنزل
ماذا تفعل ؟
من تدعوه ؟ بالفأر الكبير ؟
أنت جميل جدا على لعب كرة السلة
لديك حرف زد كبير على شعرك يا رجل
توقّفْ - هل أنت (زورز) الأسود ؟-
يا رجل ،يكفي هذا
هل تم تصفيف شعرك "في "بريل هيستيوت
عن من تتحدث يا ؟
! أوبي تايلور) ؟ (أوبي) ؟)
(أحمل لك أكبر وأسوء (أوبي ! يا ابن العاهرة
أنت و قشطة الحنطةِ ! "عد إلى مسلسل "مايبيري
وأخبر العمة "بي" انها من الافضل أن تأخذ فطائريي بالفاصولية أو سأركل مؤخرتها
! (يا (لورش) و (مارتيسيا - ماذا تفعل ؟-
أنا أفعل شيئين - ماذا ؟-
أجعلهم يغضبون وهم لن يلعبوا جيدا وهم غاضبين
انت تحرجني وهذا ماتفعله
أجل وهذا الشيء الاخر
انت لا تحرجني أنت تُزعجُني
أفترض ليس مثلهم، أنت تَلْعبُ بشكل أفضل عندما تغضب
هل أنا محق ؟
أنا لن استمع لك
أجل ، ولكنك تصغي إلي انت تصغي لي
ماذا ،أنت تَرْمي الطابوقَ؟
ماذا قلت لك للتو ؟- تَرْمي الطابوقَ؟-
ما هذا ،اتفاق بنائين ؟
كلنك! كل ما أحتاجه هو شعلة لحام للعب في هذه البطولة
لدي فكرة لنتوقف الأن ... ولنجمع كل هذا الطابوق
ولنبني منزل للمتشردين لكي تتمكن أمك من العثور على مكان للعيش فيه
! تبا لك ايها الفتى الأبيض - تبا لهذا الملعون -
و أختك أريد أمك و أختك خارج منزلي حالآ
يا صاحب الكرة السوداء -
ماذا تعني بالكرة السوداء ؟ هل أنت عنصري ؟
أقصد قميصك ،وليس بشرتك
أعلم بأنك عنصري
ها أنت سيدي كيف تشعر ؟ - أنت لا تبدو بخير
ألم أعلمك قبل ذالك ؟
أعطنا شيء يا رجل أحضره
لا تدعه يجرك لهذا
! لا ،هذه هي
تعبت وأنا أحذرك هل تسمي هذا دفاع ؟
هل ستلعب معنا بجد ؟ هل تسمي هذا منافسة ؟
إذ لا ،لدي أشياء أفضل أفعلها في يوم السبت
إنها فتاة تشيكية من المنتدى ... تشاهد هذا القبيح وجه الحمار
! يركض في أعلى وأسفل الملعب أيها الفتىً السيئ
ولكنه لا يملك أي شيء لا يملك أي شيء لا يملك أي شيء
! أنتم فاشلون
يالها من تمريرة بلا نظر رائعة هل أنا محق ؟
خرج الخردل عن شطيرة السجق أيها البغل الكبير
لا يملك صاحبي شيء
" بحثت في القاموس عن " لاعبين كرة سلة " فقال لي لستُ أنت
تريد هزمنا - أهدئ -
! أحضرها أيها الفتى السيئ اعذرني ،أنا اتكلم هنا
أعلم بأنك تفعل اخرس -
أيها الفتى الجميل ،سأستمر بالطرق عليك إذا وصلت للنهايات
لدي شيء لك ! لدي بعض من فطيرة الفاصولية
تريد رؤية 5000 دولار ! ربما ترى 5000 فاصولية
أليس من الأفضل أن تخرس ؟
لا تقلق أنا في منطقتي يا رجل
أنا في منطقتي الملعونة يا رجل هل تهدئ ؟
إنه شيءُ واحد لإحْراجي
و هو شيء اخر لإزعاج الشباب جميعنا نلعب
وهذه خطة غبية
استمع له ،يا رأس السَطْل
انت تتجاوز الغباء بصنف جديد
يسمى الانتحار ،أيها الاحمق
سمني بالأحمق طوال اليوم أيها الفتى السيء ! أنا في منطقتي الملعونة
! تبا لك - تعال هـنا ، ماهي مشكلتك ؟-
! لماذا انت قلق ؟ أنا في منطقتي
! إنهم منزعجون أنا في منطقتي
هذا ليس عن أبيض أو أسود
أنها عن النقود و الطمع هل تفهم هذا ؟
احتاج لهذه الخمسة الاف و لن اسمح لك ! بان تفسد علي هذا لا مجال
هل انت منزعج ؟
لا ،لست منزعجا
هل انت منزعج مني ؟- لا لستُ كذلك -
هذا ما تريده لإدخال في هذه المنطقة الملعونة
انت لا تملك المهارة الكافية -
هل هذه بعض افكار السود ؟ هل أنت عنصري
بعض الاشياء لا يمكنك فعلها
! (يمكنني الإصغاء لـ (جيمي - ! لا ،لا -
لا ،لا تستطيع - ! تبا لك -
جيد! تبا لي - أجل ،تبا لك -
قلها بإحساس - ! تبا لك -
أجل ،أجل! تبا لي تبا لي
تحقق هذا ،أيها الاحمق - تحقق هذا ،أيها الشاذ -
لنذهب ،أيها المترنح - تحقق هذا ،أيها القائد -
! تبا لك أيها الشاذ الاحمق
! أوقفوهم قبل أن نخسر رعاتنا
البدأ بالشجار ،لم يكن مننا ولن يصنع أي مال
توقف عن هراء الإزعاج هذا هناك خمسة ألاف على المحك
اتمنى أن لا يسوء هذا الأمر
لماذا لم تغمّسْه ؟
اعطني الكرة - ألا تصمتون انتم أبدآ ؟-
! الطابوقة - تلك نقطة -
أنت على الخط سدد الرمية
مرر لي بشكل أفضل
تمرير أفضل ؟ أنا امرر لك بشكل رائع
بخصوص الوقت - تعبةُ وأنا احملك على ظهري -
أنت تحملني على ظهرك ؟ أنت تحملني على ظهرك ؟
أوه ،صحيح هل سبق دخولك مدرسة طيران ؟
سأذهب بك الى الدور السابع و أرميك من فوق
لا تصله - ابقى عليه -
افعلها ،الطيران! افعلها
شكرآ لك
صفقة كبيرة - هل يمكنك القيام بها ؟-
اقطع يا رجل ضِعْ هذا
اللعنة ،! هيا ،يا رجل
5000 على المحك ،وأنت تدع ابن العاهرة هذا يأخذ الكرة
تبا لك! أزَعَمَ انه أزعجك
أزعجني ؟- أجل -
لماذا لا يمكنك التصدي لأحدهم ؟ أسف يا ابن العاهرة ؟
خمسة ألاف توقف عن التباهي
استمريت بقول هذا لمؤخرتك طوال المباراة
! اخرس اخرج الكرة من هنا
(مباراة أهداف بين السيد (دين) و السيد (هولي
اقطع ،اقطع هل يمكنك القطع ؟
! تمكنت منه أيها الطائر - ! هذا خطأ -
لندفع لهم ونخرج
! اللعنة - تبا لك كان من المفترض ان تساعد -
لماذا قمت بالتمرير ؟- اعتقدت بأنك ستغمسها -
لا ،فقط اتلقى الرمية - ماذا ؟-
أنت محظوظ لأننا لم نخسر الخمسة الاف
كان عليك ان تغمسها هو كان يغمسها عليك لماذا لم تغمسها
! ولماذا افعل... ؟ اخرس
أجل ، أجل هذا رائع بروح المنافسة - يقدمون لنا أفضل مالديهم
والان اقدم الجائزة للفائزين بالمركز الثاني (لـ (وايت) و (ويلي لويس
تفضلوا الشّيك المقدر بـ1000 دولار
يا رجل لقد قلتم 500 دولار -
شكرآ لكم على أية حال - تبآ لك -
حسنآ ، والأن سيداتِ وسادتي الجائز الكبرى للمركز الأول والفريق الرائع
(فريق ( سيدني دين ) و (بيلي هولي - شكرآ لك -
مبروك وهاهوا شّيكك . . وهذا لك
يا رجل هذا لي ماذا تحاول فعله - شكرآ -
شكرآ لكم ولاكننا سنحتفظ بالشّيك الكبير - ماذا تقول يا رجل نحن فزنا -
شكرآ لجميع الشركات الأمريكية " الداعمة و لبطولة "تت بب ت
أوه سوف تحب مؤخرتي
! اللعنة
هل تعلم شيء ؟
يُمْكِنني أَنْ أَقفز
حسنآ
أنت تستمر بقول لا استطيع ان افعل ذلك
انا اقول هذا فقط لتفهمها بداخلك
فقط لأنني لا أغمسها في اللعب لا يعني انه لا يمكنني فعلها
حسنآ ،طيب
أنت لا تعتقد انه بإمكاني فعلها
... (بيلي)
لا يهمني إذ يمكنك أو لا
أوقف السيارة
أوقفها على جنب
أطفئ هذا ما هو ؟
إنها موسيقى جيدة ،هذه هي لا تسمها بالقذارة
أراهنك بنصف الخمسة الاف بانه يمكنني فعلها
لحظة انتظر
بيلي) ،انت لتوك ربحتها) دعني اعطيك بعض النصائح
خذ بعض النقود .. و أشتر لفتاتك فستان
في حال أنها دخلت هذا العرض
أنت أمّا غبي أَو خطير
و لا يمكن أن تكون غبي لأن الناس الأغبياء لا يمكنهم الضغط على زراري والبدأ بإزعاجي
ولذاك لابد انك خطير
على من ؟- على نفسك سأوصلك الى المنزل -
السبب في أنني لا أغمسها في اللعب .. لأن الأمر يبدوا كل مسرح العائم
ذالك الذي تعرف عنه
ابدو جيدا - كل الامور الغير ضرورية خلف ظهرك -
يا ابن العاهرة انت لم تكن تعرف ما كان يمر خلف ظهري
إنها تذهب للخلف لما كنت اقوله " أقتبس من نفسي
الرجل الابيض يريد الفوز وبعدها ان يبدو بصورة جيدة
الرجل الأسود يريد ان يبدو بصورة جيدة " وبعدها الفوز
هذا أسخف جزء من التفاهات الفلسفية التي سبق ان سمعتها
انظر لهنا هناك سلة
خذ نقودك وكرتك
هل أقتبس من نفسي ؟
تعبةُ من تفاهتك - و أنا تعبةُ من تفاهتك -
يا لها من سخافة ضع نقودك أينما يكون فَمّك
أنا فقط احتاج لثلاث محاولات - هل انت متأكد ؟-
حسنآ ،لنذهب
يبدوا أن أحدنا لن يذهب للمنزل الليلة
يا رجل قاربة على الوصل لهناك
! أنا معك في هذا اللعنة
هيا يا فتى يمكنك فعلها
هذه حماقة
هل هذه تفاهات تعليمية ؟ لا ليست تعليمية
اخرج من هنا تعليمية ؟
ابتعد عن الطريق سأتفقدها لك
ابتعد عن الطريق
فقط لنكون على حق
لنذهب يمكنك فعلها
هيا أؤمن بك
اعلم ماهي المشكلة
ابتعد عن الطريق أبتعد
انا فقط احاول المساعدة - ! هذا رهان -
حسنآ ،انها نقودك
اذهب
تبا لي
.. عندما نَظرتُ إليها قبل ذلك
أعتقد انها أعلى بقليل .... ولاكن الأن اعتقد انها كانت
مجرد خدعة بصرية صحيح ؟
! اعلم ما هية المشكلة
لا يمكنك الخروج هكذا
! أبتعد عني - سوف ادفعك -
! أبتعد عني - انت تحتاج للمساعدة -
هذا رهان ! توقف عن العبث - اعلم -
.. ( بيلي ) - ! اخرس -
(بيلي)
اخرس
! بيلي ) استمع لي ) - ماذا ؟-
" الرجال البيض لا يمكنهم القفز "
! تبا
(حظا جيدا مع (غلوريا
(إلى أين انت ذاهب يا (بيلي
أين كنت في الساعات الماضية
! سيدني) بالفعل في منزله الان )
تبا البيتزا أصبحة باردة و النبيذ دفئ
هدية لكِ
أوه يا عزيزي
اوه يا إلهي
يلي من حمقاء
انا اسفة عزيزي
اخبرني عن البطولة
كان هناك بَعْض اللاعبين المُحْتَرمينِ
أنا و (سيدني) لعبنا جيدا
جيد ؟ لا بد انكم كنتم رائعين
هذا جميل
... (غلوريا)
( غلوريا ) أجل ؟-
هذا جميل
شكرآ لك
... عـزيـزتـي
خسرتُ المال
ماذا ؟
خسرتُ المال
هل تريد ان تمشّي علي هذا مرة اخرة ؟
حدث هذا مرة اخرى
انه ؟
! لا! لا ،ماذا بحق الجحيم انه ،" هو " ؟لا مجال لآنه و هو
انه أنت ، فعلت هذا مرة اخرى ! (اللعنة ،(بيلي
! هذا المال المتبقي لنا و لبرنامج الخطر
عزيزتي البرنامج لن يتصل متى سوف تصحين ؟
البرنامج سوف يتصل
انه مقدر لي أن أَنتصرُ في تلك البطولة بشكل رائع
لم يسبق لي ارتداء .. فستان للساقطات مثل الذي ابتعته لي
والذي من المفترض ان يغطي على الواقع الذي أفسدته مرة اخرى
سوف أفوز سوف انتصر .. على أبناء العاهرة في المسابقة
. . وسوف افوز بسبب انني افيض
مع اقل قدر من المعلومات ! لأي إنسان على سطح هذا الكوكب
من هو راقص البولكا ؟
كم عدد الأقمار حول كوكب بلوتو ؟
ما هو السفرجل ؟
انها فاكهة يا (بيلي) ،انها تبدأ .. بحرف السين
! ولدي سبعة كلمات كذلك
لا اصدق انك خسرت ! المال الملعون
الى أين انتِ ذاهبة ؟
! عزيزتي
! عزيزتي! عزيزتي
! عزيزتي
الى أين انتِ ذاهبة ؟ لا يمكنكِ ان ترحلي
ماهوا كسوف الشمس ؟ (من هو (مارسي سيردين
أين تم اختراع الهمبرجر ؟
ماذا تفعلين ؟ " لا يمكنكِ السفر متطفلة إنها "لوس انجلس
! اذهب - (بيلي) -
انطلق ،أنها مجنونة انطلق
! اذهب الأن - (بيلي) -
هؤلاء الناسِ منحرفين
السجادة تحترق
! اوه اللعنة
لا تتحركي يا عزيزتي
انزلي ذراعك
إدخلي يا عزيزتي
! اوه اللعنة! تبا
عزيزتي ،لا تركبي تلك الشاحنة
يمكنك الهروب ، ولاكن لا يمكنك الاختفاء
جو لويس) العظيم قال هذه المقولة) هل تصدق ذالك ؟
(انه وقت أخذ لفة يا (بيلي
انا اخبركم بانني خسرتُ المال أقسم للّه ،ليس هناك أي مال
ليس هناك مال
! (اللعنة ،(بيلي
الحلاقة نفعت لقد كانت رائعة
لا يريد أحد معرفة ذالك
إذا لماذا لا تنفع مع هذا المأزق ؟
قال لي ذاك الشخص بانه لا يمكنني التسجيل و سماني بالأحمق الملعون
! أنت أحمق ملعون - ولاكن يمكنني التسجيل يا رجل -
نحنُ كنا فريق لقد غدرت بنا
الحياة هي مجرد مجموعة من أسوء الخيانات
أقسم للّه ،أسبوع واحد
أين هي حبيبتك الصغيرة ؟
أين هي ؟ إنها تعجبني
لقد تركتني - (أوه (بيلي -
اره الصور
سوف أريك شيء
هذا ما يحدث للناس الذين لا ينجون من هذا . . هل ترى هذه ؟
! أنظر للصورة انظر لهذا الشاب
أقسم للّه ،أسبوع واحد
أسبوع واحد ،هذا كل ما ستحصل عليه
مارافيش) يا مؤخرتي) أحمل مسدسك هنا
لديك أسبوع واحد هل تفهم ؟
أنا فقط اتيت لأحصل على موافقتك
! خمس دولارات في الساعة
لقد تأخرت - انا أسف لقد كنت هنا -
سيدني) لقد كنت انتظرك)
انا اسف جدا
أنا وزوجتي قررنا تركيب البلاط الإسباني على السقف
وهذا غير عادي - شكرآ لك -
ولاكن لا اريد الحصول على رخصة بناء للمدينةِ أَو أيّ شيء
ليست مشكلة يمكنني تخطي هذا في المدينة أو حولها
يمكنني القضاء على السمسار أو ان أكون هو
أنا اعرض كامل خدمتي للسطوح ،الطلاء ،ورق الجدران
حسنآ ،قررنا انا وزوجتي على رقم 88
شكرآ لك جدا! فقط أكتب (الشيك باسم (سيدني ديان
" أنها " د ،ي ،ا ،ن
! (سيدني)
300دولار ستكفي للبدأ
! (سيدني)
سيدني) يا رجل) كيف الحال ؟
علي التكلم معك
هذا مكتبي انا اقوم بالأعمال
ثلاث مئة - ولَكنَّه مهمُ جداً -
شكرآ لك مع تحياتي الى زوجتك المحبوبة و سوف نبدأ في يوم الثلاثاء
علي التكلم معك - ! بارك الله فيك -
اللعنة! ماذا ؟
انا يائس يا رجل
أتعلم ، على الرجل ان لايبدوا يائسآ ابدآ هذا التصرف غير عملي
وبصراحة أجده قبيح بالأحرى
.. أفضّلُ أَنْ أبْدوَ قبيح و أفوز - أغلق فمك! اخرس -
(هجرتني (غلوريا
انا اسف يا رجل
لا اعرف ماذا علي ان افعل او كيف ولاكن علي ان اعيدها
يا أخي
أصابني هذا الضعف الانساني القبوري
وبعضه اصاب روحي هذا في الواقع يعجبك
و من الفظيع الاعتراف بهذا ولاكن على الجميع عبور هذا الطريق
و أنت طريق عبوري
ماذا يعني هذا ؟
هذا يعني انني سوف اساعدك - ! أجل نعم -
لا تقبلني يا رجل ليس لدي أي ضمانات
ماذا ستفعل ؟
لدي فكرة
ولكنك ستكون مدين لي
هذا ما اتحدث عنه انت في منزلي يا رجل ماذا حدث معك ؟
ماذا تريد ان تعرف ؟ ماذا تريد ان تعرف يا (بيكو) ؟
انا لست بحاجة الى ان أختار من أجل هذا الاحمق هل أنت جاهز ؟
هل تسمي هذا دفاع ؟ الى أين انت ذاهب ؟
هل تسمي هذا دفاع ؟ الى أين انت ذاهب ؟ من أنت ؟
هذا ما اتحدث عنه ! هذا منزلي ،منزلي
الى أين انت ذاهب ؟- حصلت على عمل يا صغيري -
روبرت) حركة رائعة) رائعة بقدري
(يا (بيلي
لماذا لا تأخذ اموال الجائزة وتشتري لك ملابس جديدة ؟
دعني أسألك عن شيء
هل مازالوا يصورون برنامج المسابقات في الاستيديو الذي تعمل به ؟
جميع برامج المسابقات تصور عندنا
رائع ! هيا كانت تحاول الحصول على هذا منذ أسابيع
روبرت) هل يمكنك إشراكها ؟)
لا أحد يدخل لعروضي بلا تصريح لا أحد
انا رجل الأمن هناك و أخذ هذا الامر بجدية
روبرت) ،هل يمكنك فعلها من أجلي ؟) كـ إِحْسَان ؟
هل حطمة خصيتاك ؟
لقد حطمة قلبي
قلوب و خصيان . . التفاصيل
أعطني سبب واحد لمساعدته
أنا ادين لك
أنه يدين لك
حسنآ
... سأخبرك
سأعطيك تسديدة واحدة من هناك
إن فعلتها ،سأدخل حبيبتك في العرض و إن ضيعتها ،سأخذ سيارتك
ليست مشكلة
(بيلي)
هنا "غانا" أنت يا صديقي "تسدد من أجل "السودان
تسدية خاطفة - تسدية خاطفة -
لا تنظر الي
أنظر ،انه ملعبهم وقوانينهم أنـت لوحدك
هل تريد مني ان أقامر ؟
هل يمكنني استخدام ذراعي اليمنى ؟
! هنا برنامج الخطر
الان يدخل المتاسبقون الإستيديو
"مدرس الإنجليزية من "سبونكن (من "واشنطن" الدكتور (ليونارد ألين
ملكة الديسكو السابقة أصولها من (بروكلن،نيويورك" (غلوريا كليمنتي"
و بطلنا العائد
عالم الصواريخ من (باسدينا كاليفورنيا " (ريتشارد أندروز"
و هاهو مقدم (برنامج "الخطر" (أليكس تريباك
(شكرآ لك (جوني غليبرة و مرحبا بكم مرة اخرى في برنامجنا
أتمنا أنكم شاهدتم الحلقات الثلاث السابقة
(لأنه بطلنا ،(ريتشارد اندريوس .... أظهر براعة
من متوَسُّط أكثر من 12 الف دولار على كل ربح
و هذا يعني إذ مشتركينا الجدد ليونارد) و (غلوريا) أتمنا رِبْحهم)
سيكون لديهم فرصة لنفسهم كذالك
لذا ،أيها المتسابقون بالتوفيق
لتبدأ الجولة الأولى
في هذه الجولة سيكون هناك مضاعفة واحدة مستمرة على واحدة من هذه الأصناف
.. "الطبّ "خُرافة
" الكوارث الطبيعية. " ....كتاب التوراةِ
.. الرياضات ،و في الاخير
الأطعمة التي تبدأ .. بحرف السين
إنها تعرف سبع أطعمة تبدأ بحرف السين
(سيبدأ (ريتشارد - الرياضة مقابل 100-
قائد كل الأزمان " للارتداد في تاريخ كرة السلة الاحترافية
(ويت تشامبرلين)
من هو (بي روث) ؟- لا أنا أسف هذه خطأ -
بي روث) ؟) - إنها غير جيدة في الرياضة -
صحيح أختر مرة اخرى
سوف أغير الموضوع الى الخُرافات مقابل 100-
تمنى أن تصيب هذه تشبه الطير وعلى شكل 7
ماهية الترقوة ؟- صحيح الان انه دورك للاختيار -
سأختار الكوارث الوطنية مقابل 100
انفجار هذا البركانِ دَفنَ مدينة "بومبيي" في عام 79
( غلوريا ) ماهوا جبل "سوفيس" ؟-
أفضل اخذ تصويت على هذه
حكامنا يقولون بان هذا كافي جدا مرة اخرة
لنذهب للأطعمة التي تبدأ .. بحرف السين من فضلك
لعبة طائر تشبه طائر الحجل
( غلوريا ) - ماهية السَمَّان ؟-
! يا رجل ! هي الان في مرحلة صعبة
الجواب هي فطيرة كستر تصنع في الأغلب " من الجبنة ولحم الخنزير
ماهية السَمَّان ؟- أجل -
حسنآ ،طعام بحرف السين مقابل 300 من فضلك
البطلينوس الكبيرة الصالحة للأكل " من الساحل الأطلسيِ
ماهوا المحار ؟- صحيح -
حسنآ ،طعام بحرف السين مقابل 400
! " الجواب هنا يضاعف الربح
غلوريا ) انت تتقدمين بـ 2100 دولار ) أنتِ تُؤدّين بشكل جميل
بكم تريدين المخاطرة بمعلوماتك على هذا الموضوع ؟
بأكمله
طبقاً للأسطورة هي فاكهة محرّمة مِنْ جنّة عدنِ
ماهي السفرجلة ؟- أجل -
كيف عرفت هذا ؟ كيف عرفت ماهوا السفرجل ؟
للبَدْء بمُضَاعَفَة الخطرِ، ليونارد يختار أولاً
لنأملك بأنك تستطيع قلب هذا الامر
الباباوات مقابل 200 من فضلك
هو كَانَ البابا عندما نصب اول رئيس امريكي كاثوليكي
مَنْ كان إكس إكس الثّالث؟ أجل -
(الباباوات مقابل 400 يا (أليكس
عهده كَانَ ... الأقصر في السجلات في
غلوريا) مرة اخرة) - مَنْ كان (جون بول) ؟
الصنف الحاكم ل800
.. قيصر القرن الـ 18 من كان - مَنْ كان (بيتر) العظيم؟-
مَنْ كان إمبراطور القسطنطينية ؟
من كان الملك (جون) ؟- نعم صحيح -
! انها في المنطقة
من كان (فيكتوريانو ويبثتا) ؟- انتِ محق -
ماهوا الفطر ؟- صحيح -
ماهوا الكلوروفيل ؟- أجل -
ما هي الجراثيم؟- صحيح -
ماهي "أستراليا" ؟- صحيح -
ماهي "هبريدس الخارجية" ؟- صحيح -
! نعم! أجل
(غلوريا)
أنظر الأن استمع لي-
(حتى لو أرجعتك (غلوريا .. ستكون هذه معجزة
لا تفسد هذا اتفقنا ؟
استمع اليها بحرص النساء يعرفون الكثير
حتى لو كنت لا تعرف عن ماذا هي تتحدث.. فقط استمع لها
حسنآ
انا اسفة هي لا تريد رؤيتك
هي! لقد قلت لك ،هي لا تريد رؤيتك
! يا إلهي
انه مقفل
ساقطة - لا بأس -
انظر ،هناك باب اخر ستكون لوحدك
وتذكر بانك تدين لي بواحدة كبيرة
حسنآ، يا رجال- اتفقنا ؟-
! عزيزتي
لا تقلولي أي شيء فقط استمعي لي للحظة
لن احضر لك الماء أبدآ
عندما تشعرين بالعطش في سريرنا
اتعلمين ،الان افهم معنى جفاف الحلق
و سَأَتعاطفُ بدلاً مِن ذلك
و إذا عدتي لي مرة اخرة
لن اكون مجرد ساذج
لنبرمها
اخبرني بالحقيقة
أنت لم تتوقع بأن برنامج الخطر سوف يتصل ،أليس كذلك ؟
يَجِبُ أَنْ أَعترفَ بهذا
لهذا عليك ان تثق بي أكثر
انتِ على حق كالعادة
أعلم
لقد كنت افكر في المستقبل - و انا كذلك -
المستقبل هو مثل المفهوم الجديد بالكامل
... ما اعني انه مثل ،مثل
أعترف بان دوري المحترفين الصيفي لم يطرق بابي
هي تأتي في حياة الرجل عندما يفضل له ان يستمر بحياته
أريدك ان تأخذ 2000 من نقودي
موافق؟
أعتقد انها فكرة سيئة
لا ،إنها فكرة جيدة
أريدك ان تشتري ثياب جديدة
أعني ليست لي ، وانت تعجبني .. كما انت ، ولكن
عندما تذهب لمقابلات العمل عليك انت تبدو بمظهر جيد
مقابلات للعمل ؟
أجل
اريدك ان تطمح للأفضل
... حسنآ
أريد ان اطمح للأفضل ولاكن انا فقط متضايق لأخذي نقودك مرة اخرة
كما تعلمين ، أنا خائف من فعل شيء غبي
خذها
أنا أثق بك
هم أخذو كل شيء اشعر كالمغتصبة ! هم أخذو كل شيء
سوف يدمرونا ! هم أخذو كل شيء
! أخذو تلفازنا و ستيريو زوجي ! أخذو سرير طفلي
لا اعرف نوع البشر الذين يسرقون سُرُر الأطفال ؟
أين كنت ؟ ! هم أخذو كل شيء
من ؟- اللصوص , من تعتقد ؟ -
اشعر كالمغتصبة تلفازك و الستيريو ،كل شيء راح
! وكذلك أفسدوا المكان
! انظري لهذا هنا
! كم أنا ملعون
حبيبتي ،سنسترجع اغراضنا مرة اخرى
وعدتني بأن نغادر جحر الجحيم هذا وكذلك هم اخذو أموالنا الـ 5000 دولار
أبادونا ، وانا اعرف بأن هناك أحد شاهد ما حدث هنا
لا يمكنك أخذ كل هذه الاشياء ولا احد يرى شيء
ليس عليك إفساد المكان
! تبا لي
انا اسفة
وانا اسف لأنني خسرتها
ليس عليك الاعتذار لي
أريد عمل
حسنآ
حسنآ ،احصلي على عمل
وسوف افكر بطريقة لنخرج من هذا المبنى الملعون
اتفقنا ؟
إذ بإمكاني الفوز بـ 12000 كل أسبوع صحيح ؟
خمس أوقات زائد 20 من أجل العنوان السنوي
.... هذا سيعطينا
نحنُ منطلقين الان
أفكر بأخذ بعض دروس التمثيل
و الاستحمام بالصابون ومشاهدة القليل من التلفزيون
وأن اكون جاهزة للظهور على الشاشة للسنتين - انت خلقتِ من أجل الشاشة الكبيرة -
! (بيلي) - (إنه (سيدني -
! (بيلي)
لقد كنت أبحث عنك
علي التكلم معك لوحدنا
ما هذا ، حديث للرجال هنا ؟
هيا ،الأن - هل يمكنني المشاهدة ؟-
! لا تقلق علي يا حبيبي
بيلي) هل لديك بعض المال ؟)
لدي القليل لماذا ؟ الملك و دوك عادو -
و هم يشغلون الملاعب في أسفل المدينة الان وهم يطهرونها
! الملك و دوك ؟ . . يمكننا هزيمتهم
! يمكننا هزيمتهم ولاكن هذا يكلف 2500 للإشراك
! لدي ألفان يا رجل ! حصلت لتوي على ألفان
جيد حسنآ ،لنفعل هذا
انتظر هل تعلم ماذا ؟ (لقد عدت لتوي الى (غلوريا
ربما هي لن يعجبها هذا
هذا المال يمكنه الحفاظ على زواجي
أعني ،مع هذه النتيجة يمكنني الاستمرار لأسبوع
لا أعتقد انها ستشجع هذا
!فقط أجبرها يا رجل ،تبا لهذا ،أنت مدين لي
.. استمع ،أعلم بأنني مدين لك ولكن
حسنآ ،يكفي الحديث هنا كيف الحال ؟
عزيزتي كم انت جميلة - شكرآ لك -
بعض الاحيان لا أدرك كم أنا محظوظ
هل تعلمين يا عزيزتي ؟ هناك مباراة كبيرة في أسفل المدينة
من أجل المال ؟- ...... لا ،لا! حسنآ -
.. أجل أعني كما تعلمين بعض الشيء
هل انت جاد ؟
أنت تفكر بالعب بنقودي ؟
نقودك ؟عزيزتي ،انتِ اعطيتني إياها
! من أجل الحصول على عمل
لقد وعدته يا عزيزتي - ! أنت وعدتني -
! انا وعدتك و كذلك وعدته ! انا مدين لكِ و كذلك مدين له
اعطيتك الأرباح انا لا اهتم بالنقود
أنا لا اريد المال! أنا لا أريده - ماذا تريد ؟-
! أريدك انت يا ابن العاهرة
(يمكننا الفوز بهذا يا (غلوريا
بيلي) أنت ستُقامر بنقودي وبعلاقتنا)
عزيزتي ،أنا أعدك هذه أخر مرة
أخر مرة ؟ هل تعتقد بأنني حمقاء ملعونة او ماذا ؟
ماذا تفعل ؟ انت تعاملني مثل الحمقاء
حسنآ لدي حل ،حسنآ ؟
سأضمن لك الفوز لم يسبق لي عرض هذا من قبل
سأضمن لكِ الفوز
نحنُ نظمن الفوز ؟
أجل
(انا احبك (بيلي
الوداع
! عزيزي
حسنآ يا عزيزتي
حسنآ استمعي .. اذ لم ترُيدي المشاهدة
إذن سوف نلتقي ! في الفندق فيما بعد وسنحتفل
و سَنَستمتعُ
! نحنُ في الطريق يا عزيزتي
! نحنُ في الطريق
(أرهم رمية الطيران يا (سيدني
هيا يا (بيلي) حصلت عليها
! يمكنك غمسها يا صغيري
هـيا اغمسها
أحمي خلفك ، خلفك
! (أرجوك بعض الدفاع يا (بيلي
! اللعنة
اللعنة
أرفع يديك
هيا ،يا رجل
.. 1 ،1-4 ،3 ! لعبة نقاط لعبة نقاط
! إنه وقت وضع الكرة لنذهب
! تقدم معه يا رجل
أضربه بقوة يا رجل
دعه يفهم ماذا يحصل
هل تريد الرقص أو لعب الكرة ؟ شاهده وهو ينخفض
! لتمكنةُ منه انتبه
(غلوريا) . . (غلوريا)
! عزيزتي
لقد رحّلت
! يا رجل
يا رجل! الان ،هذا غير عادل
هذا غير عادل
أخيرا ،لم أخسر النقود بال ضاعفت النقود
لَكنِّي ما زِلتُ أَخطئ كيف لهذا ان يحدث ؟
في احد المرات قالت بعض الاشياء المجنونة
قالت ،" بعض الاحيان عندما تفوز " في الحقيقة انت تخسر أو ترتبط
ولكن عندما ترتبط ،انت في الحقيقة تفوز وبعض من هذه التفاهات كما تعلم
انت تملك خلاصة الشيء من الكرة الأساسية
يا اخي لدي لك فقط أربع كلمات من أجلك
استمع للنساء
ماذا يعني ذالك ؟
! تعبت وأنا استمع للنساء و أنت أقنعتَني بالعدول عنه
ليس علي الكلام طويلا انا فقط اعطيتك الخيار
ليس عليك الاستماع لي - إذن لما علي الاستماع لك الان ؟ -
أنا فقط احول ان أعطيك نصيحة - إذن لمن علي الاستماع ؟-
أنت رجل ناضج فكر بنفسك
! اوه اللعنة
(انتهت المباراة يا (ويليام
هل ما زلت تعزف اغاني البلوز القديمة ؟
أين هي النقود ؟
حسنآ هذا يكفي
هل يناسبكم هذا ؟- حلصنا على مجموعتنا -
يمكننا أخيرا "إظهار وجوهنا مرة اخرة في "تايبيتانيا
! (لقد عاد الاخوة (ستوسي
لا ضغائن يا (بيلي) ؟
الامر كله عن الاحترام هل تفهم ؟ . . جيد
انا احترمك
أراك لاحقآ
يا رجل ،هل انت بخير ؟
غلوريا) لن تعود)
نعم اعرف ذالك
لقد هجرتني من قبل أكثر من مرة
ستعود الى وسأبدء التحدث بسرعة و هي ستعود
أو هي سترحل وتعود بعد بضعة ايام
و سأشغل لها اغنية أو شيء وأنت تعرف بأنها ستعود
ولكن هذا هو الامر
لقد رحّلت
ربما انتم أفضل بدون بعضكم البعض
سيدني) إذا استمعتُ للنساء) هل ينبغي ان أوافقها الرأي كذلك ؟
لا ،انت تستمع هذا يكفي للبدأ
أنا لا أُريدُ إجهادك
علي ان أحصل على عمل
هل يمكنك تدبير لي عمل ؟
هل لديك أي مميزات ؟
انت
( أنت ستكون بخير يا (بيلي هو أنت ستبدأ الإصغاء للموسيقى
هل يمكنني الإصغاء لـ(جيمي) الان ؟- لم أعني قول هذا -
قصدت بأنك ستبدأ الإصغاء للموسيقى (و لكن مازلت لا يمكنك الإصغاء لـ(يجيم
أليس (جيمي) من الموسيقى ؟ - بلى ولكن لا يمكنك الإصغاء له -
أترى ،يمكنك الإصغاء لـ.. انسى ذالك
(لا تحتقر (جيمي - أنت لتوك تَعلّمتَ تلك الكلمةِ -
كيف تعرف بأنك وضعت التمريرة بالمستوى المطلوب ،هل يُمْكِنني أَنْ أَنتقدَها ؟
لأنه حتى لو أشرقت الشمس على مؤخرة الكلاب في يومآ ما
على مؤخرة الكلاب ؟
هل تريد اللعب واحد ضد واحد ؟- الأن لا تبدأ بالتفاهات -
التسجيل بالتغميس لا يعني بأنك تعرف اللعب
أعني وَضْع قطّة في الفرنِ ! لا يجعل منها بسكويتَ
والدتك جدا غبية .. لدرجة أنه يأخذ منها 60
.. لا أنه يأخذ منها ساعتان - توقّفْ -
انتظر ،لدي أشياء مضحكة هنا
! يا أخوة - كيف حالكم ؟-
هل وضعت 20 دولار لهم ؟
بالطبع وضعت 20 دولار ، إذ لم أفعل و أعتني بإخوتي من سيفعل ؟
اراهنك بـ 20 في هذه اللعبة بيننا
لا ،لن ألعب معك انت لن تفعل ؟-
لا ،انت تسيئ الْفَهْمَ انت تلعب بقبح وماتزال تفوز
هل تدعوني بالقبيح ؟- ! أمك فعلت ذالك و انا لدي الحق أيضآ -
( © ) تــــــرجـــــــــمــــة .: Mohamed abdulatif althawadi :. .: محمد عبد اللطيف الذوادي :.